So, when you are in a country where you don't speak the language and not know the culture, it is very hard to understand what's going on around you. But, over time you feel confident enough to make simple assumptions as to what's going on and try to pitch in. Especially, when you understand the odd word here and there, you think you know what's going on. Boy, can you be more wrong.
We went out for team lunch to the same place from where I order lunch everyday. Going to the place itself is nicer. Like most of the restaurants in Beijing, the place is filled with people who smoke and yell at the top of their voice "Fú wù yuán" which means "Waiter". This is completely accepted and in fact, the waiter attends to the one who shouts the loudest. So, its like an yelling competition which is so tempting that you do not want to be left out. Anyway, we finished our lunch and everyone left while I was still collecting my coat and drinking water (read forging for the remaining pickled peanuts). I wear my coat, which was under this head resting silk cloth, the kind that they put on fancy chairs to avoid stain from dirty heads, one of those. They apparently think putting a coat on a chair reduces the aesthetic value of the noisy smoke filled, its allowed to smoke in public here, restaurant that smells of pork, fish and a myriad of other dead animals. So they just remove the cover, put your coat there and then put the cover over it. I just thought "Hmm. Weird" to myself while munching on my, oh, drinking water and pulled it out, put on my coat and started to leave. When this "fú wù yuán" came running and said, while smiling, something with an animated body language. I had no clue what she meant, but like a jack ass, went "shá ma" (what)? . Then, she repeated the same words very fast thinking I actually understand what she is saying. I just assumed that she was asking me if I liked the food, gave her a thumbs up, said "zài jiàn" (Goodbye) and left. She was confused, but finally said "zài jiàn" herself. I happily walked back to office having a good time in general and reached back the table and removed my coat when...
An yellow silk table cloth fell down my coat. Here was the problem. There was an extra one of those things that was stuck in my coat and the waitress was trying to tell me to hand it back or she will call the security. When I said "What", she said that I really don't want to be stealing in daylight, especially when China and India doesn't have a good relationship and things can turn ugly. Also, that Chinese prisons are not a nice place to be in and that she was sure I am not here to visit them. Finally, if I leave the table cloth as is, she will not report it but then, I could never go there again. Ever. All with a smiling face. At least, I am convinced now that this was what she said.
Anyway, I did get it back with me and now, it sits on a chair, the chair of dishonesty (going by the theme of Forbidden City) which no one uses. We are planning to decorate the chair further. May be I can pull it once more. May be.